Saltar al contenido principal

Resumen

Un Honeypot es un canal señuelo que parece un canal normal visible para los miembros, pero que no está pensado para conversar. Petto vigila el canal y modera automáticamente a los miembros o bots que manden un mensaje ahí. Está hecho para atrapar cuentas comprometidas y bots de spam automatizados que publican a ciegas mientras recorren un servidor. Petto se ignora a sí mismo, pero revisa los mensajes de otros bots antes de la omisión normal de mensajes de bots, así que también se pueden atrapar bots de spam.
Todos los comandos de Honeypot, y la página Honeypot del dashboard, requieren Administrador. La acción configurada puede ser:
  • softban — banea al usuario, borra sus mensajes recientes y lo desbanea de inmediato.
  • ban — banea al usuario de forma permanente y borra los mensajes recientes según los límites de Discord.
  • kick — saca al usuario del servidor sin banearlo.
La acción predeterminada es softban. Cada miembro se castiga una sola vez; cualquier otra cosa que logre publicar ahí solo se borra.

Desde el dashboard

Dashboard → Moderación → Honeypot hace todo lo que hace el comando, y ahí también solo los administradores pueden cambiarlo.
1

Agrega un canal señuelo

En Añadir un canal señuelo, elige un canal vacío que los miembros puedan ver y qué le pasa a quien publique ahí, y luego pulsa Añadir honeypot. Petto revisa primero sus permisos en ese canal y dice cuáles faltan. El aviso se publica de inmediato.
La tarjeta Añadir un canal señuelo con el selector de canal, Softban (recomendado) y el botón Añadir honeypot

Dashboard → Moderación → Honeypot: Añadir un canal señuelo: el canal, lo que le pasa a quien escriba y Añadir honeypot.

2

Elige el castigo

Cada canal señuelo tiene su propia tarjeta. Softban (recomendado), Banear o Expulsar, con una nota corta sobre lo que hace cada uno.
Las opciones de Castigo: Softban (recomendado) elegido, Ban y Kick, cada una con lo que hace

Dashboard → Moderación → Honeypot: el paso 1 de la tarjeta, el castigo.

3

Elige el mensaje en el canal

El panel normal de Petto, Un mensaje personalizado (tu texto o un embed guardado, con vista previa en vivo) o Nada. Mira El mensaje en el canal.
Mensaje en el canal en Un mensaje personalizado: el selector de embed guardado, el texto con variables del honeypot y su vista previa como Petto

Dashboard → Moderación → Honeypot: Un mensaje personalizado, con las variables y la vista previa en vivo.

4

Decide qué recibe el miembro atrapado

Enviarle un MD y, para un softban, Añadir una invitación de vuelta. Mira El miembro atrapado.
El miembro atrapado: Enviarle un MD y Añadir una invitación de vuelta, ambas marcadas

Dashboard → Moderación → Honeypot: el paso 3 de la tarjeta, el MD y la invitación de vuelta.

La página Honeypot con un canal señuelo, las opciones de sanción y de mensaje y las opciones de MD

Dashboard → Honeypot: los conteos, un canal señuelo nuevo y la tarjeta del canal señuelo con su vista previa.

Los cambios guardados se publican en el canal de inmediato. Publicarlo de nuevo vuelve a mandar el mensaje (útil si alguien lo borró), y Quitar honeypot convierte el canal de nuevo en uno normal y borra el aviso cuando puede. La parte de arriba de la página cuenta los canales señuelo, los miembros atrapados y cuándo fue el último. Capturas recientes muestra los últimos miembros atrapados, con el castigo y un enlace al caso.
La lista de Capturas recientes con dos softbans y un baneo

Capturas recientes, con el castigo y el caso de cada una.

Agregar un Honeypot

Elige un canal de texto o de anuncios que los miembros puedan ver. No niegues Ver canal ni impidas que los mensajes lleguen al canal, porque Petto necesita recibir un mensaje ahí para detectarlo.
liam añade no-escribas-aqui como honeypot con softban y Petto explica la acción, la protección contra repeticiones y quién está exento

En Discord: un canal señuelo añadido con softban.

Si el canal ya tiene un Honeypot, usar add otra vez actualiza su acción configurada y renueva el panel de aviso. El panel incluye la ilustración del Honeypot de Petto, un contador persistente de activaciones y un botón contador que usa <:petto_honeypot:1541493688054841405>.

El mensaje en el canal

Por defecto Petto publica su panel de aviso (la ilustración, el aviso y el contador). Con !honeypot panel puedes elegir qué se publica en su lugar: tu propio texto y/o uno de tus embeds guardados, o nada. El honeypot funciona igual en los tres casos.
El panel del honeypot que les dice a los miembros que no manden mensajes en el canal, con la sanción y la cantidad de miembros atrapados

En Discord: el panel de aviso de Petto en el canal señuelo.

liam pone un texto personalizado con variables del honeypot y Petto confirma que se publicó

En Discord: tu propio texto en lugar del panel.

En el canal señuelo Petto publica: no escribas aquí, un softban, 37 atrapados hasta ahora

En Discord: el texto tal como se publica, con las variables completadas.

liam elige el embed guardado warning-card; Petto lo confirma y publica el embed con el castigo completado

En Discord: un embed guardado en lugar del panel.

liam pone el mensaje en none y Petto dice que no se publica nada y el honeypot sigue funcionando

En Discord: nada publicado, la trampa sigue funcionando.

liam vuelve a default y Petto dice que su panel de aviso está publicado

En Discord: de vuelta al panel de Petto.

Un mensaje personalizado necesita un texto o un embed guardado. Si el embed no existe, se publica el texto. El conteo de un mensaje personalizado se actualiza cuando atrapan a alguien, igual que el panel.

El miembro atrapado

Por defecto el miembro atrapado recibe el MD de sanción del servidor antes de que lo saquen, con el enlace de apelación cuando las apelaciones están activas. Para un softban, Petto también agrega una invitación de vuelta: un enlace que sirve una vez y dura 7 días, para que un miembro real cuya cuenta fue hackeada pueda volver cuando la recupere. Un baneo lo mantiene fuera, y un miembro expulsado puede volver a entrar con cualquier invitación, así que solo el softban recibe una.
liam activa el MD con la invitación de vuelta y Petto lo confirma

En Discord: el MD con la invitación de vuelta activado.

Dos MD de Petto: el mensaje de sanción de Petto Land y una invitación de un solo uso que vence en 7 días

En Discord: lo que recibe un miembro con softban: el MD de la sanción y la invitación de vuelta.

  • on manda el MD, off no manda nada.
  • reinvite (on u off) solo importa para un softban. Los dos empiezan en on.
La invitación abre en el canal de reglas o de sistema, o en el primer canal que todos pueden ver, nunca en un canal señuelo. Petto necesita Crear invitación ahí; sin eso el MD se manda sin el enlace y Petto te avisa al guardar. Si el miembro tiene los MD cerrados, la invitación creada para él se vuelve a borrar. El registro automod de cada captura dice qué pasó con el MD: enviado, enviado con la invitación, enviado sin ella, o no entregado.

Ver los Honeypots

Muestra todos los Honeypots activos del servidor actual, su castigo configurado, su conteo persistente de activaciones, qué mensaje publica y si el miembro atrapado recibe un MD.
liam lista los honeypots: no-escribas-aqui, un softban, 37 miembros atrapados, el panel normal y el MD con invitación de vuelta

En Discord: cada canal señuelo con su castigo, conteo, mensaje y MD.

El panel del honeypot y, debajo, la respuesta privada con las estadísticas: el canal, el conteo y la acción

En Discord: el botón contador del panel responde en privado.

El contador se guarda por servidor y por canal. El botón del panel es solo informativo: pulsarlo no desactiva el Honeypot ni cambia su acción; responde en privado con el conteo actual.

Quitar un Honeypot

Quita un canal de la configuración de Honeypot del servidor. Los miembros ya no se castigarán por mandar mensajes ahí, y Petto quita el panel de aviso cuando puede acceder al mensaje.
liam quita el honeypot y Petto dice que borró su panel cuando pudo

En Discord: un honeypot quitado.

Exclusiones y permisos

Estos están excluidos de las acciones del Honeypot:
  • El dueño del servidor.
  • Los miembros con Administrador.
  • Los miembros con Gestionar mensajes.
  • Petto mismo.
Petto necesita estos permisos en el canal del Honeypot para configurar y mantener el panel:
  • Ver canal
  • Enviar mensajes
  • Leer el historial de mensajes
  • Gestionar mensajes
También necesita Expulsar miembros o Banear miembros, según la acción elegida. Su rol más alto tiene que estar por encima del rol más alto del miembro. La jerarquía de roles de Discord sigue aplicando; un Honeypot no puede castigar a un dueño, a un rol más alto ni a otro miembro protegido.

Qué se registra

Cada activación borra el mensaje, suma uno al contador persistente e intenta la acción configurada. Una acción exitosa crea un caso de moderación normal, así que aparece en el registro sanctions con un motivo como:
Dos registros: Honeypot activado para steam_support_2291 con el MD enviado con invitación de vuelta, y el caso de softban 213

En Discord: una captura en el registro del automod y su caso en el registro de sanciones.

La detección en sí también se manda a la categoría de registros automod. Para mantenerlos separados, dirígelos a canales distintos:
Mira Registros para todas las categorías de eventos y las opciones para dirigirlas.

Solución de problemas

El panel no aparece

Revisa que Petto pueda ver y mandar mensajes en el canal elegido y que tenga Gestionar mensajes. Usa el comando add otra vez después de arreglar los permisos para recrear o renovar el panel.
liam añade un honeypot y Petto responde que necesita Ver canal, Enviar mensajes, Leer el historial y Gestionar mensajes ahí

En Discord: Petto dice qué permisos le faltan en el canal.

El mensaje se detecta pero la acción falla

Revisa el permiso Expulsar miembros o Banear miembros que corresponda y sube el rol de Petto por encima del rol más alto del miembro. La activación puede aparecer igual en el registro automod aunque Discord rechace el castigo.

A los miembros del staff no se les castiga

Es a propósito. El dueño, los administradores y los miembros con Gestionar mensajes están excluidos para que el staff pueda revisar o mantener el canal señuelo sin peligro.

Relacionado

Automod

Configura revisiones de contenido, anti-spam, anti-raid, anti-alt y canales silenciosos.

Registros

Dirige sanciones, detecciones del automod y otras categorías de eventos a canales separados.