Resumen
Petto tiene un idioma para cada servidor. Lo usa para lo que leen los miembros y el staff: respuestas, errores, botones, menús, tarjetas, el explorador de!help y los mensajes privados que Petto envía por el servidor (sanciones, transcripciones de tickets, sorteos, etc.).
Un servidor nuevo empieza en el idioma de los ajustes de comunidad de Discord: español o portugués si el servidor está configurado así, inglés para cualquier otro. Los servidores que ya usaban Petto siguen en inglés hasta que alguien lo cambie.
Cambiarlo
- Con un comando:
!languagemuestra el idioma del servidor, y!language es,!language pt-BRo!language enlo cambia. El alias es!lang. Necesitas Gestionar servidor. - En la dashboard: abre Dashboard → Ajustes, luego Ajustes básicos, y elige el Idioma del servidor.
En Discord: !language solo muestra el idioma del servidor y cómo cambiarlo.
En Discord: !language cambia el idioma, y la respuesta ya llega en él.
En Discord: un idioma que Petto no habla recibe la lista de los que sí.
Dashboard → Dashboard → Ajustes: el Idioma del servidor, junto al prefijo y el rol de silencio.
Los comandos de idioma solo existen con el prefijo. Petto no registra un comando de barra para esto.
Qué cambia y qué no
- Se traduce: cada mensaje, botón y menú de Petto, las descripciones de
!helpy los textos que Petto escribe por defecto (bienvenida, recordatorio de bump, subida de nivel, tarjetas de casos y similares) mientras no hayas escrito los tuyos. - No se traduce: todo lo que tu servidor escribió a mano (textos de bienvenida personalizados, embeds, paneles de tickets, autorrespuestas), los nombres de comandos y opciones, las variables, los registros para el equipo de Petto y las palabras que Petto lee de lo que escribes, como
on,offynone. - Valores por defecto que guardaste: si un ajuste todavía tiene el texto por defecto de Petto en inglés, Petto lo muestra y lo envía en el idioma del servidor. En cuanto editas el texto, es tuyo y se queda como lo escribiste.