> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://wiki.petto.sbs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # VoiceMaster > Los miembros entran a un canal de voz para tener una sala temporal propia, y la controlan con un panel de botones o con comandos: bloquear, ocultar, limitar, invitar y más. ## Resumen VoiceMaster le da a cada miembro su propio canal de voz. Los miembros entran a un **canal creador**, Petto les crea un canal temporal, los mueve a él y lo borra cuando no queda nadie (ningún humano) dentro. El dueño del canal lo controla con un panel de botones, o con comandos. Configurarlo necesita **Gestionar servidor**. Petto necesita **Gestionar canales** y **Mover miembros**. ## Configurarlo ```javascript Sintaxis theme={null} !voicemaster setup [category] [limit] [name] !voicemaster info !voicemaster panel !voicemaster disable ``` ```javascript Ejemplo theme={null} !voicemaster setup "#Únete para crear" #vc-panel "Salas de voz" 0 "Sala de {user.display_name}" ``` > [accordion] !voicemaster setup > > ![liam usa setup y Petto responde VoiceMaster configurado con los canales creador y del panel](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-setup.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=54075e60d8be68d0f6931a193f97bf96) > > En Discord: VoiceMaster configurado con el canal creador, el panel, la categoría, el límite y el nombre. > [accordion] !voicemaster info > > ![kira pide info y Petto muestra el canal creador, el panel, 2 canales activos y la plantilla del nombre](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-info.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=de1d8dc61a66ec763bf537e30aa71351) > > En Discord: la configuración y las salas activas. > [accordion] !voicemaster panel > > ![a nova le dicen que necesita Gestionar servidor, luego liam reenvía el panel y Petto lo confirma](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-panel.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=d32c4aae96ba46e3d9dd11e5752bdd09) > > En Discord: el panel publicado otra vez; un miembro sin Gestionar servidor no puede. > [accordion] !voicemaster disable > > ![liam desactiva VoiceMaster y Petto lo confirma](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-disable.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=15118788e2f403ae36a83e3318b2dcd8) > > En Discord: VoiceMaster apagado. > [accordion] !vmconfig > > ![Petto muestra los canales creador y del panel, la categoría, el límite, el nombre, los permisos y todos los comandos de VoiceMaster](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-config.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=50df3584242e1aacf277cbf95da0c426) > > En Discord: la tarjeta de !vmconfig. | Opción | Qué hace | | - | - | | `creator` | El canal de voz al que entran los miembros para tener su propio canal. | | `panel` | El canal de texto donde Petto publica el panel de control. | | `category` | Dónde se crean los canales temporales. Sin una, van en la misma categoría que el canal creador. | | `limit` | El límite de personas por defecto en un canal nuevo. `0` significa sin límite. | | `name` | El nombre de cada canal, hasta 100 caracteres. Puede usar `{user}` y `{user.name}` (el nombre de usuario, no una mención) y `{user.display_name}` (el nombre en el servidor). Las demás [variables](https://wiki.petto.sbs/es/resources/scripting/variables.md) se quedan como están escritas. Por defecto es `{user.name}`. | Por ejemplo, `Sala de {user.display_name}` da **Sala de Liam** y `🎧 {user.name}` da **🎧 liam**. `info` muestra la configuración y cuántos canales temporales hay activos. `panel` vuelve a publicar el panel de control (por ejemplo, si lo borraron), y `disable` apaga VoiceMaster y quita el panel. `!vmconfig` (o `!voicemasterconfig`) muestra la configuración y los comandos. La misma configuración está en el dashboard, en **Comunidad → VoiceMaster**, que también muestra cómo se llamará la primera sala. La entrada en sí (un miembro entra al canal creador y se mueve a una sala nueva) pasa en la lista de canales de Discord, que estas imágenes no pueden mostrar. ![La tarjeta VoiceMaster, activa, con Únete para crear, #panel-voz, SALAS DE VOZ, límite 0 y la plantilla que da la sala de Liam](https://mintcdn.com/wikipetto/1Wz8dc-Kr9ITtTNY/images/dashboard/automation/es/voicemaster-dashboard-setup.webp?fit=max\&auto=format\&n=1Wz8dc-Kr9ITtTNY\&q=85\&s=6a082d808f925dd73405ba7e4426b742) Dashboard → Comunidad → VoiceMaster: el canal creador, el canal del panel, la categoría, el límite y el nombre de las salas, con cómo se llamará la primera. ## Permisos de las salas En la dashboard, en **Comunidad → VoiceMaster**, eliges quién puede entrar a los canales temporales y qué puede hacer el dueño. De entrada no se copia nada, todos pueden entrar, las salas nuevas son públicas y el dueño puede gestionar el canal y mover miembros, como antes, así que un servidor sigue funcionando igual hasta que cambies algo. ![La tarjeta Quién puede entrar y qué puede hacer: permisos de la categoría copiados, Verificado como rol de acceso, salas públicas y los permisos del dueño](https://mintcdn.com/wikipetto/1Wz8dc-Kr9ITtTNY/images/dashboard/automation/es/voicemaster-dashboard-permissions.webp?fit=max\&auto=format\&n=1Wz8dc-Kr9ITtTNY\&q=85\&s=509d4192bba7d6c06c7f44afbe607c09) Dashboard → Comunidad → VoiceMaster: quién puede entrar a las salas y qué puede hacer su dueño. | Opción | Qué hace | | - | - | | Copiar los permisos de la categoría | Una sala nueva empieza con los mismos permisos que su categoría. Los roles que configures ahí (por ejemplo, roles de nivel que desbloquean ventajas de voz) funcionan dentro de cada sala. Si a Petto le falta un permiso que tendría que copiar, la sala se crea igual, sin la copia. | | Roles de acceso | Cuando eliges roles, solo ellos pueden ver y entrar a las salas. Déjalo vacío para que pueda cualquiera. | | Privacidad de las salas nuevas | **Pública** (todos la ven y entran), **Bloqueada** (todos la ven, solo entran los invitados) u **Oculta** (solo los invitados la ven y entran). Los botones del panel empiezan en el estado correspondiente. | | Qué puede hacer el dueño de una sala | Gestionar el canal, mover, silenciar o ensordecer miembros, orador prioritario y gestionar permisos. Entrar y ver su propia sala siempre está permitido. | Con la categoría copiada y la privacidad en **Pública**, `@everyone` mantiene lo que diga la categoría, así que los roles que limitan la categoría siguen limitando la sala. ## Controlar tu canal El panel tiene un botón para cada acción de abajo, y cada una también es un comando. Solo el **dueño** del canal temporal puede usarlas (excepto `claim` y `activity`), y tienes que estar dentro del canal. ![El panel del canal de voz con la lista de acciones y tres filas de botones: bloquear, desbloquear, ocultar, mostrar, reclamar, permitir, rechazar, renombrar, transferir, eliminar, desconectar, actividad, información y el límite de usuarios](https://mintcdn.com/wikipetto/Z-XTVemdYTr1KRaH/images/discord/automation/es/voicemaster.webp?fit=max\&auto=format\&n=Z-XTVemdYTr1KRaH\&q=85\&s=672526c5357d1df9091e5566f775f100) En Discord: el panel de control que Petto publica en el canal del panel. > [accordion] Bloquear > > ![La respuesta privada de Petto al panel: Canal bloqueado](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-lock.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=e39ee6f70c1f24241d5ebc625fa7f595) > > En Discord: el botón de bloquear pulsado por chu en su sala. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Desbloquear > > ![La respuesta privada de Petto: Canal desbloqueado](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-unlock.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=72c931925c78fc989b3b6eb9ed5702ed) > > En Discord: el botón de desbloquear. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Ocultar > > ![La respuesta privada de Petto: Canal oculto](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-ghost.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=4985ef082f0561763c1bb597a40651e3) > > En Discord: el botón de ocultar. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Mostrar > > ![La respuesta privada de Petto: Canal visible](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-reveal.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=551d11d10ac3b6373c489fadd76c543c) > > En Discord: el botón de mostrar. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Reclamar > > ![Petto dice que el dueño actual sigue en el canal](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-claim.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=47d747ac9e364f66c8d9c3ff0f843853) > > En Discord: el botón de reclamar, pulsado mientras chu está en su sala. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Permitir > > ![Petto pregunta a quién quieres permitir con un menú Elige un miembro, y luego dice que kira ya puede unirse](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-permit.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=1824607fdbabec05aada0120cd49cf2b) > > En Discord: el botón de permitir pregunta a quién, con un menú de miembros, y luego confirma. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Rechazar > > ![Petto pregunta a quién rechazar, y luego dice que tommy está bloqueado en el canal](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-reject.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=fcef0c27656a0a09c505a1556419f041) > > En Discord: el botón de rechazar: el menú, y luego tommy bloqueado. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Renombrar > > ![El formulario Renombrar canal de voz sobre el panel, con Sala de estudio escrito como nombre nuevo](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-rename.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=c33253a73937a98062b62e1e9c7c544b) > > En Discord: el botón de renombrar abre un formulario para el nombre nuevo. > > ![La respuesta privada de Petto: canal renombrado a Sala de estudio](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-rename-done.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=80ddc52b990dc6c8609d8589b28030ef) > > En Discord: la respuesta después del formulario. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Transferir > > ![Petto pregunta a quién transferir la sala, y luego dice que ahora es de kira](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-transfer.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=219e1d5ea0c5d5e23ffc04ff559df5d1) > > En Discord: el botón de transferir: el menú, y luego el nuevo dueño. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Borrar > > ![La respuesta privada de Petto: Canal temporal eliminado](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-delete.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=90ac8e8b6fad55feb4765f943d116916) > > En Discord: el botón de borrar. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Desconectar > > ![Petto pregunta a quién desconectar, y luego dice que tommy fue desconectado](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-disconnect.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=d9ede630cfbd6189598b8f50f7adad26) > > En Discord: el botón de desconectar: el menú, y luego tommy fuera. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Actividad > > ![La respuesta privada de Petto con el enlace de Watch Together](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-activity.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=adc8749f8f3395e8760585f51bc7eeaf) > > En Discord: el botón de actividad. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Info > > ![La respuesta privada de Petto: dueña chu, límite 4, bloqueada sí, oculta no](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-info.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=db0ed89000f1522b8c7511b4f577898a) > > En Discord: el botón de info muestra el dueño, el límite y si la sala está bloqueada u oculta. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Límite +1 > > ![La respuesta privada de Petto: límite de usuarios en 5](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-limit-up.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=0f64eadb749f98750d4002e291a6d2ef) > > En Discord: la flecha hacia arriba suma uno al límite. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Límite -1 > > ![La respuesta privada de Petto: límite de usuarios en 3](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-button-limit-down.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=8ae7c7d3ae2c43e29481a0ebd913b742) > > En Discord: la flecha hacia abajo resta uno. Solo chu ve la respuesta. > [accordion] Fuera de una sala > > ![La respuesta privada de Petto: debes estar dentro de un canal temporal de VoiceMaster](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-button-not-in-room.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=4ea60e17f3c4ae44fb9d7f11985ec14e) > > En Discord: un botón pulsado por alguien que no está en una sala temporal. ```javascript Sintaxis theme={null} !voicemaster lock !voicemaster unlock !voicemaster ghost !voicemaster reveal !voicemaster claim !voicemaster rename !voicemaster limit <0-99> !voicemaster permit !voicemaster reject !voicemaster disconnect !voicemaster transfer !voicemaster activity !voicemaster delete ``` ```javascript Ejemplo theme={null} !voicemaster lock !voicemaster limit 4 !voicemaster permit @Friend !voicemaster rename "Sala de estudio" ``` > [accordion] !voicemaster lock > > ![chu escribe !voicemaster lock en el chat de su sala y Petto responde Canal bloqueado](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-lock.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=80a818c7f714e56ac45b494a2f3fa243) > > En Discord: chu bloquea su sala desde su chat. > [accordion] !voicemaster unlock > > ![chu desbloquea su sala y Petto responde Canal desbloqueado](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-unlock.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=3360cc2bd33d14bfb0a95f2258737df7) > > En Discord: la sala abierta otra vez. > [accordion] !voicemaster ghost > > ![chu escribe !vc ghost y Petto responde Canal oculto](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-ghost.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=d65e7739a20266ca36f5103198d78a82) > > En Discord: la sala oculta de la lista de canales, con !vc. > [accordion] !voicemaster reveal > > ![chu escribe !vc reveal y Petto responde Canal visible](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-reveal.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=0f29c5be6a6e4f884462646c521e724e) > > En Discord: la sala visible otra vez. > [accordion] !voicemaster claim > > ![kira intenta tomar la sala de chu y Petto dice que el dueño actual sigue en el canal](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-claim.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=14e137ff7a6d2b4558478fc54f63a65e) > > En Discord: claim rechazado mientras el dueño sigue en la sala. > > ![kira toma la sala después de que chu se fue y Petto dice que ahora es suya](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-claim-done.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=9914dd2137236e32fc1bd26b867ea86c) > > En Discord: chu se fue, así que kira se queda con la sala. > [accordion] !voicemaster rename > > ![chu le cambia el nombre a su sala a Sala de estudio y Petto confirma el nombre nuevo](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-rename.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=0006571ffc612becb52d232ca1db130e) > > En Discord: un nombre nuevo para la sala. > [accordion] !voicemaster limit > > ![chu pone el límite en 4 y Petto lo confirma](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-limit.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=53a21c6f99f4dadc4c3687d386c579e6) > > En Discord: lugar para cuatro personas. > [accordion] !voicemaster permit > > ![chu deja entrar a kira y Petto dice que kira ya puede unirse al canal](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-permit.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=f60490b793cbf6ce6f588f991470351c) > > En Discord: un miembro que puede entrar, aunque la sala esté bloqueada. > [accordion] !voicemaster reject > > ![chu bloquea a tommy y Petto dice que está bloqueado en el canal](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-reject.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=42c8b10c4e6e54d0e32123eb33955a14) > > En Discord: un miembro bloqueado en la sala. > [accordion] !voicemaster disconnect > > ![chu desconecta a tommy y Petto lo confirma, luego lo intenta consigo misma y Petto dice que el dueño no puede](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-disconnect.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=1fcf24a60a35b66bd3b7c9c77fe2b903) > > En Discord: un miembro sacado de la sala; el dueño no puede sacarse a sí mismo. > [accordion] !voicemaster transfer > > ![chu le pasa su sala a kira y Petto confirma la nueva dueña](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-transfer.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=d1bf05887d30224c7d8a1c824b73f634) > > En Discord: la sala entregada a otro miembro. > [accordion] !voicemaster activity > > ![chu escribe !vc activity y Petto responde con el enlace de Watch Together](https://mintcdn.com/wikipetto/wamA7GwMGpN2qRGP/images/discord/automation/es/voicemaster-activity.webp?fit=max\&auto=format\&n=wamA7GwMGpN2qRGP\&q=85\&s=5154a27dd158958ae01ea94cbc4fe920) > > En Discord: una invitación de Watch Together para la sala. > [accordion] !voicemaster delete > > ![chu borra su sala y Petto responde Canal temporal eliminado](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-delete.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=a48ad95386e94474915cfca00b1640d7) > > En Discord: la sala borrada. > [accordion] Cuando no funciona > > ![kira intenta bloquear la sala de chu y Petto dice que solo el dueño puede, luego a nova, que no está en ninguna sala, le dice que debe estar dentro de un canal temporal](https://mintcdn.com/wikipetto/gEO057FEUP0ZYwUG/images/discord/automation/es/voicemaster-refused.webp?fit=max\&auto=format\&n=gEO057FEUP0ZYwUG\&q=85\&s=46f116991327557c8a5826f80e366ead) > > En Discord: alguien que no es el dueño, y alguien que no está en una sala. | Acción | Qué hace | | - | - | | `lock` / `unlock` | Impide o permite que todos entren a tu canal. | | `ghost` / `reveal` | Oculta tu canal de la lista de canales, o lo vuelve a mostrar. | | `claim` | Toma un canal cuyo dueño se fue. Solo funciona cuando el dueño ya no está dentro. | | `rename` | Cambia el nombre del canal (hasta 100 caracteres). | | `limit` | Define cuántas personas caben, de 0 (sin límite) a 99. | | `permit` | Deja entrar a un miembro aunque el canal esté bloqueado. | | `reject` | Impide que un miembro entre. | | `disconnect` | Saca a un miembro de tu canal. No puedes desconectarte a ti mismo. | | `transfer` | Le da el canal a otro miembro. | | `activity` | Crea una invitación de Watch Together para tu canal. | | `delete` | Borra tu canal. | > [!TIP] > > `!voicemaster` también funciona como `!vc`. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.